SubFlow AI 隐私政策(华为渠道)

更新日期:2026 年 11 月 5 日 生效日期:2026 年 11 月 5 日

引言

本政策适用于 SubFlow AI 的 HarmonyOS 版本和华为应用市场(AppGallery)发布的 Android 版本,由上海煜饶网络科技有限公司(Shanghai Yurao Network Technology Co., Ltd.,统一社会信用代码 91310115MA1H9FFC8A,注册地址:上海市奉贤区陈桥路 1887 号 1 幢 3 层 K114 室,以下简称“我们”)提供。我们仅在实现字幕生成、翻译、编辑、导出、账号、订阅和客户支持所必需的范围内处理个人信息。

Android 版本首次启动时会请你阅读并同意本政策和服务条款;在你同意之前,应用不会初始化第三方 SDK,也不会上报使用统计。

请在使用前仔细阅读本政策。涉及华为账号授权、选择本地媒体、购买订阅等场景时,我们会在相应操作前向你说明并由你主动选择。

1. 我们处理的信息

  • 账号信息:邮箱、昵称、登录凭证,以及你授权华为账号登录后返回的 OpenID/UnionID 和公开账号资料,用于登录、识别账号和同步会员权益。
  • 媒体与文本:你主动选择的视频、从视频本地提取的音频、字幕文本、翻译文本和配音所需文本,用于完成你发起的识别、翻译、编辑和导出。HarmonyOS 版本和 Android 版本默认将原视频保留在设备本地,仅上传处理所需的音频;声音克隆或口型同步等由你主动发起的功能可能需要上传对应素材。
  • 订单信息:商品编号、订单号、购买凭证、订阅状态和有效期,用于向华为核验购买、发放及恢复会员权益。银行卡号、支付密码等支付信息由华为处理,我们不会取得或保存。
  • 设备与运行信息:设备型号、操作系统及应用版本、网络状态、推送 Token、语言设置和必要的错误信息,用于兼容性、消息送达、安全防护和故障排查。
  • 使用统计:功能使用事件(如上传、处理、导出的开始与结果)及其发生时间、应用版本和渠道,用于了解功能是否正常、改进产品。Android 版本仅在你同意本政策后上报,且不收集广告标识符。
  • AI 标识关闭记录:当你申请导出不显示“AI生成”字样的配音视频时,我们记录账号标识、账号邮箱、项目编号、申请时间、IP 地址、设备与应用版本及内容编号,用于履行《人工智能生成合成内容标识办法》规定的日志留存义务。
  • 客户支持信息:你提交的联系邮箱、问题描述和主动添加的附件,用于处理反馈。应用不会自动附加你的视频或字幕内容。

2. 信息的使用方式

  • 执行你发起的语音识别、字幕翻译、AI 配音、项目保存和文件导出;
  • 提供账号登录、身份验证、用量统计、订阅购买与权益同步;
  • 发送处理完成、账号安全或客户支持相关的服务通知;
  • 保障服务安全、定位故障、处理投诉并履行法律义务。

AI 生成的字幕、翻译和配音可能存在误差。我们不会将你上传的内容出售给第三方,也不会将其用于个性化广告。

3. 华为开放能力与第三方服务

服务提供方处理信息用途
Account Kit华为终端有限公司及其关联方经你授权的账号标识及公开资料华为账号登录
IAP Kit华为终端有限公司及其关联方应用、设备、网络及订单信息展示商品、完成支付、核验和恢复订阅
Push Kit(HarmonyOS 版本)华为软件技术有限公司应用基本信息、设备型号、系统与网络信息、推送 Token发送处理完成和服务通知
HMS Core Account / IAP SDK(Android 版本)华为终端有限公司及其关联方经你授权的账号标识及公开资料;应用、设备、网络及订单信息华为账号登录;购买、核验和恢复订阅与一次性商品
Firebase Analytics(Android 版本)Google LLC应用实例标识、设备型号、系统版本、应用版本、使用事件统计功能使用和崩溃情况;同意本政策后才启用,不收集广告标识符
Firebase Cloud Messaging(Android 版本)Google LLC推送 Token、应用实例标识在设备支持 Google 服务时发送处理完成通知;同意本政策后才启用
Firebase App Check(Android 版本)Google LLC应用完整性校验结果防止接口被冒用;同意本政策后才启用
Google 账号登录(Android 版本)Google LLC经你授权的 Google 账号邮箱、名称和头像仅在设备支持 Google 服务且你选择该方式时用于登录

上述能力由 HarmonyOS 系统或华为服务提供,其处理活动同时受华为相应隐私声明约束。我们通过服务端使用云计算、语音识别、机器翻译和语音合成服务商完成你请求的处理,并要求其仅按我们的指示处理数据。

4. 权限说明

  • 网络访问:用于登录、上传处理所需音频、获取字幕/翻译结果、同步订阅和提交反馈。
  • 后台任务:仅在你发起上传、下载或导出后维持相应的数据传输任务。
  • 相机(Android 版本):仅在你点击“录制视频”时用于拍摄要处理的视频。
  • 通知(Android 版本):在你开始处理或导出时请求,用于告知处理完成或导出进度;拒绝不影响其他功能。
  • 前台服务(Android 版本):在你发起的上传、处理和导出进行期间保持任务运行,并显示进度通知。
  • 媒体选择与保存:通过系统文件选择器读取你主动选择的文件;导出的字幕和视频保存到系统“下载”目录中本应用的文件夹,首次保存时由系统请你确认。应用不扫描未选择的相册内容。

5. 存储、安全与期限

数据传输使用加密连接,并通过访问控制限制内部访问。原视频和未完成上传的受控副本在 HarmonyOS 版本中保存在应用本地目录,用于本机处理与恢复。删除账号后,应用清理可确认属于该账号的本地数据;清理未完成时可重试。应用外的原始文件、已保存到公共下载目录的导出文件和无法确认所属账号的旧文件,不会因此自动删除。

删除项目或账号会移除相应的项目、字幕及关联处理记录,并安排云端关联媒体文件清理。文件清理可能在项目或账号访问被移除后继续完成。注销账号还会清理关联的交互、客服和通知记录;为对账和防止重复发放权益保留的独立购买记录,以及用于防止重复领取优惠、已移除账号关联的安装和领取标记,不会随账号删除。

识别失败时,业务接口的临时音频可能为重试保留至多 24 小时;识别中心另有独立失败样本和诊断档案,最多保留 7 天,并受总量 10 GiB 限制。服务访问日志按实际运维留存配置处理。AI 标识关闭申请保留账号和内容相关快照用于合规审计,按既有规则保存不少于六个月,删除账号不影响该期限。

6. 个人信息出境

为提供语音识别、翻译、配音和数据存储服务,你的个人信息会传输至中华人民共和国境外处理:

  • 境外接收方:我们部署在新加坡的应用服务器与对象存储(阿里云新加坡地域);处理语音识别、翻译和语音合成的服务商(阿里云百炼、Google Cloud、Microsoft Azure);以及上表所列 Google LLC 提供的 Firebase 与 Google 登录服务。
  • 出境信息:账号信息、你上传的音频、字幕与翻译文本、订单信息、设备与运行信息及使用统计。
  • 目的与方式:仅为完成你发起的处理、保存项目和提供账号与订阅服务,通过加密连接传输。
  • 你的权利:你可以按本政策第 7 节向我们或通过我们向境外接收方行使查阅、复制、更正、删除等权利。

我们会按照《个人信息保护法》等法律法规的要求履行个人信息出境的相关义务,并要求境外接收方采取不低于法律要求的保护措施。

7. 你的权利

如果只需删除项目数据并保留账号,请打开“项目”,选择该项目的删除操作并确认;其关联字幕和处理记录会被移除,关联媒体文件安排清理。你可以在“设置 → 注销账号”中申请删除账号及关联数据,独立保留记录和文件清理适用上一节的说明。注销 SubFlow 账号不会删除华为账号,也不会自动停止华为应用市场的订阅续费;请在华为账号的付款与账单订阅管理中取消续费。

你也可以联系我们行使查阅、复制、更正、删除或撤回同意等权利。撤回同意不影响撤回前基于同意进行的处理。

8. 未成年人保护

SubFlow AI 不专门面向未成年人。未满 14 周岁的用户应在监护人同意和指导下使用。若我们发现未取得监护人同意而处理了儿童个人信息,将尽快删除。

9. 政策更新与联系我们

发生重大变化时,我们会通过应用内提示、页面公告或邮件等合理方式通知。若你对本政策或个人信息处理有疑问、投诉或请求,请发送邮件至 li18057190880@gmail.com,或在应用“设置 → 帮助与反馈”中提交。我们通常会在 15 个工作日内答复。运营主体:上海煜饶网络科技有限公司,地址:上海市奉贤区陈桥路 1887 号 1 幢 3 层 K114 室。