Production handoffs
Import the source once, review every caption, and reuse the finished subtitles across channels.
Dropbox subtitle workflow
Dropbox Video to Subtitles
Import a public Dropbox media file directly into a subtitle project. SubFlow transcribes speech, translates it, and gives you a searchable workspace with TXT, VTT, SRT, and video export.
Import from Dropbox30 free minutes monthly · no credit card required
Remote editor workflows
Import the source once, review every caption, and reuse the finished subtitles across channels.
Archived media
Import the source once, review every caption, and reuse the finished subtitles across channels.
How it works
From public link to editable subtitles
SubFlow converts a valid shared Dropbox URL into a direct media download, then creates the transcript and translation workspace in your account.
- 01Paste the public media link
- 02Choose source and target languages
- 03Review, edit, and export the result
Common Dropbox questions
Do I need to change dl=0 to dl=1?
No. SubFlow normalizes supported Dropbox sharing links automatically.
Can collaborators edit the original Dropbox file?
No. Subtitle edits stay inside SubFlow and do not change the source file.