Standard SRT output
Download a widely supported subtitle file for YouTube, video editors, and media players.
SRT subtitle translator
Translate subtitles without losing the timeline.
Generate an SRT from video, translate it, inspect both languages line by line, and download a clean file ready for publishing.
30 free minutes monthly · No credit card · 99+ languages
Original and translation
Switch between original, translated, and bilingual views while reviewing each caption.
Correct before export
Fix names, terminology, and line breaks in the browser before the file reaches your audience.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
Add the source video
Upload media or import a supported public link to create the transcript and timing.
Translate and refine
Review each source caption beside its translation and adjust wording as needed.
Download the SRT
Choose original, translated, or bilingual output and save the subtitle file.
Common questions
Everything you need to get started.
Can I upload an existing SRT file?
The current workflow creates translated SRT subtitles from video or audio. Direct SRT upload is not currently available.
Does the export work with YouTube?
Yes. Standard SRT files can be uploaded to YouTube Studio as a subtitle track.
Can the SRT contain two languages?
Yes. Choose bilingual export to include original and translated caption text.
Can I adjust caption text before download?
Yes. Use the browser editor to revise, split, and merge caption lines before exporting.