SRT 字幕翻译器

将视频或音频转换为翻译后的 SRT 字幕。

上传视频或音频文件。SubFlow 能够识别语音、生成并翻译带时间码的字幕,随后允许您下载原始、翻译版或双语版的 SRT 字幕。

在浏览器中制作字幕

查看工作原理

每月30分钟免费 · 无需信用卡 · 支持99+种语言

01

标准 SRT 输出

下载广泛支持的字幕文件,适用于 YouTube、视频剪辑软件和媒体播放器。

02

原文与译文并列显示

审阅每条字幕时,可自由切换原文、译文或双语视图。

03

导出前精准修正

在浏览器中提前修正人名、术语和换行,确保面向观众的内容准确无误。

工作流

只需三个步骤,即可将视频转换为成品字幕。

1

添加源视频

上传视频或音频文件,自动生成文字稿与时间轴。

2

翻译并精修

逐条对照原文字幕与译文,按需调整措辞。

3

下载 SRT 文件

选择导出原文、译文或双语字幕,保存字幕文件。

在应用中

每个步骤的具体情况。

每条原文字幕与其译文并排显示,便于导出前修正措辞视频播放中同时显示原文字幕行与对应译文导出选项:SRT 文件、内嵌字幕的视频,或配音音轨

常见问题

开始所需的一切。

我能上传已有的 SRT 文件吗?

当前流程仅支持从视频或音频生成翻译后的 SRT 字幕。暂不支持直接上传 SRT 文件。

导出的字幕能用于 YouTube 吗?

可以。标准 SRT 文件可直接上传至 YouTube Studio 作为字幕轨道。

SRT 文件能包含两种语言吗?

可以。选择双语导出,即可在字幕中同时包含原文与译文字幕文本。

下载前能修改字幕文字吗?

可以。使用浏览器内置编辑器,在导出前修订、拆分或合并字幕行。