Saída SRT padrão
Baixe um arquivo de legenda amplamente compatível com YouTube, editores de vídeo e players de mídia.
Tradutor de legendas SRT
Traduza legendas sem perder a sincronia.
Gere um arquivo SRT a partir de um vídeo, traduza-o, compare linha por linha as versões original e traduzida e baixe um arquivo limpo, pronto para publicação.
30 minutos gratuitos por mês · Sem cartão de crédito · 99+ idiomas
Original e tradução
Alterne entre visualizações original, traduzida e bilíngue ao revisar cada legenda.
Corrija antes da exportação
Ajuste nomes, terminologia e quebras de linha diretamente no navegador antes de o arquivo chegar ao seu público.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
Adicione o vídeo de origem
Envie o arquivo de vídeo ou áudio para gerar a transcrição e os tempos.
Traduza e refine
Revise cada legenda original ao lado de sua tradução e ajuste o texto conforme necessário.
Baixe o arquivo SRT
Escolha saída original, traduzida ou bilíngue e salve o arquivo de legendas.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
Posso enviar um arquivo SRT existente?
O fluxo atual gera legendas SRT traduzidas diretamente de vídeos ou arquivos de áudio. O envio direto de arquivos SRT não está disponível no momento.
A exportação funciona com o YouTube?
Sim. Arquivos SRT padrão podem ser enviados ao YouTube Studio como uma faixa de legendas.
O arquivo SRT pode conter dois idiomas?
Sim. Escolha a exportação bilíngue para incluir o texto das legendas original e traduzida.
Posso ajustar o texto das legendas antes do download?
Sim. Use o editor no navegador para revisar, dividir e unir linhas de legenda antes da exportação.