Output SRT standar
Unduh file subtitle yang didukung luas untuk YouTube, editor video, dan pemutar media.
Penerjemah subtitle SRT
Terjemahkan subtitle tanpa mengubah timeline.
Hasilkan file SRT dari video, terjemahkan, periksa keduanya baris demi baris, lalu unduh file subtitle siap publikasi.
30 menit gratis per bulan · Tanpa kartu kredit · 99+ bahasa
Teks asli dan terjemahan
Beralih antara tampilan asli, terjemahan, atau bilingual saat meninjau tiap caption.
Perbaiki sebelum ekspor
Koreksi nama, istilah teknis, dan pemenggalan baris langsung di browser sebelum file sampai ke penonton Anda.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
Tambahkan video sumber
Unggah file video atau audio untuk membuat transkrip dan sinkronisasi waktu.
Terjemahkan dan sempurnakan
Tinjau tiap caption sumber berdampingan dengan terjemahannya, lalu sesuaikan redaksinya bila diperlukan.
Unduh file SRT
Pilih output asli, terjemahan, atau bilingual, lalu simpan file subtitle.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
Bisakah saya mengunggah file SRT yang sudah ada?
Alur kerja saat ini membuat subtitle SRT terjemahan langsung dari video atau audio. Unggah file SRT langsung belum tersedia.
Apakah ekspor kompatibel dengan YouTube?
Ya. File SRT standar dapat diunggah ke YouTube Studio sebagai track subtitle.
Apakah file SRT bisa memuat dua bahasa?
Ya. Pilih ekspor bilingual untuk menyertakan teks caption asli dan terjemahan.
Bisakah saya menyesuaikan teks caption sebelum diunduh?
Ya. Gunakan editor di browser untuk merevisi, memecah, atau menggabungkan baris caption sebelum ekspor.