Ruang kerja subtitle AI untuk kreator

Video Anda berbicara.
Dunia mendengar.

Transkripsikan, terjemahkan, sunting, dan ekspor subtitle profesional dalam satu ruang kerja terfokus. Dibuat khusus untuk kreator yang peduli pada setiap frame.

Buat subtitle di browser Anda

Lihat alur kerjanya

30 menit gratis tiap bulanTanpa kartu kredit99+ bahasa
launch-film.mp4 · saved
1080p

Make every frame understood.

Agar setiap frame dipahami dunia.

00:18 / 01:42
00:18
Make every frame understood.
Agar setiap frame dipahami dunia.
Disinkronkan AI

Lihat hasilnya

Bandingkan versi aslinya dengan hasilnya

Sebuah narasi singkat yang dibuat khusus untuk demo ini, dilengkapi dengan teks terjemahan yang disinkronkan dengan waktu dan suara buatan kecerdasan buatan (AI) dalam bahasa lain.

Bahasa Inggris Asli

Subtitle yang telah diterjemahkan

Sulih suara berbasis AI

Baca transkripnya

Transkrip sumber

Every story deserves to be understood.

Add subtitles in another language and review each line.

Share your video with more people.

Terjemahan

هر داستانی سزاوار درک است.

زیرنویس را به زبان دیگری اضافه کنید و هر خط را مرور کنید.

ویدیوی خود را با افراد بیشتری به اشتراک بگذارید.

Narasi dan suara terjemahannya dihasilkan secara sintetis. Teks terjemahan telah diperiksa kesesuaiannya dengan naskah. Periksa kembali subtitle yang Anda buat sebelum dipublikasikan.

Fitur sulih suara AI memerlukan langganan Pro serta aplikasi Android atau HarmonyOS. Ruang kerja web ini berfungsi untuk membuat dan mengekspor teks terjemahan.

SRT
Penerjemah SRT
99+
bahasa
30 min
gratis tiap bulan
1080p
ekspor video
Satu alur kerja utuh

Dari rekaman mentah ke
subtitle siap unggah.

01

Unggah rekaman

Unggah file video atau audio Anda. Kami siapkan audionya tanpa mengganggu alur kerja Anda.

MP4 · MOV · MKV · WebM
02

Biarkan AI buat versi pertama

Transkripsi Whisper dan terjemahan kontekstual menghasilkan draf bilingual tersinkron dalam hitungan menit.

99+ bahasa tujuan
03

Sempurnakan seperti editor profesional

Periksa tiap baris bersamaan dengan video, sesuaikan timing-nya, lalu ekspor subtitle atau video siap unggah.

SRT · VTT · Burn-in
Editor bilingual

Lihat teks asli dan terjemahannya secara bersamaan.

Sunting pilihan kata, pisahkan baris, gabungkan caption, dan jaga keselarasan terjemahan—tanpa bolak-balik antar alat.

00:18.240 — 00:21.080
Stories should travel further than language.
Kisah tidak boleh dibatasi bahasa.
00:21.080 — 00:24.320
That is why we built SubFlow.
Itu sebabnya kami membuat SubFlow.
Berdasar konteks

Terjemahan yang terdengar seperti ditulis manusia.

Pemrosesan berbasis bahasa menjaga makna, nada, dan kelancaran frasa dalam 99+ bahasa.

EN → 中文EN → 日本語ES → ENAR → FR
AI

Periksa tiap baris bersamaan dengan video, sesuaikan timing-nya, lalu ekspor subtitle atau video siap unggah.

Di mana pun rekaman Anda disimpan

Buat subtitle untuk video yang sudah Anda miliki.

Simpan file dari Google Drive, Dropbox, TikTok, Instagram, atau arsip pribadi Anda, unggah di sini, dan SubFlow ubah ucapan menjadi caption bertiming yang bisa Anda terjemahkan, sunting, dan ekspor. Setiap panduan mencakup format yang didukung, batas ukuran, dan jalur ekspor terbaik dari sumber tersebut.

Paket bulanan sederhana

Mulai kecil. Unggah lebih besar.

Semua paket mencakup editor terfokus dan semua bahasa yang didukung. Naikkan paket hanya saat produksi Anda berkembang.

Free
$0

Jelajahi alur kerja lengkap

  • 30 menit pemrosesan/bulan
  • Video 15 menit
  • 99+ bahasa
  • SRT dan video bermarka air
Mulai gratis
Paling populer
Basic
$2.99/ bulan

Untuk jadwal unggah yang konsisten

  • 200 menit pemrosesan/bulan
  • Video 60 menit
  • Tanpa marka air saat ekspor
  • Unggah massal + alat terminologi
Pilih Basic
Pro
$9.99/ bulan

Untuk volume produksi serius

  • 1,000 menit pemrosesan/bulan
  • Video 180 menit
  • Sulih suara berbasis AI di aplikasi Android/HarmonyOS
  • Pemrosesan prioritas + tanpa tanda air
Pilih Pro

Tagihan bulanan · batalkan kapan saja · harga dalam USD

Harga →

Sebelum memulai

Pertanyaan,
dijawab jelas.

SubFlow menggunakan pengenalan suara Whisper dan terjemahan kontekstual. Hasilnya bervariasi tergantung kualitas audio, tetapi editor bawaan memudahkan Anda memeriksa dan menyempurnakan tiap baris.

Browser tersebut mengekspor SRT, VTT, serta transkrip atau video TXT yang dilengkapi teks terjemahan yang tertanam. Pengaturan resolusi web tersedia di setiap paket dan tidak meningkatkan resolusi sumber. Basic dan Pro menghapus tanda air pada video.

Proyek-proyek menggunakan kontrol akses akun. Video dan teks terjemahan di situs web akan disimpan hingga Anda menghapus proyek atau akun tersebut, kemudian akan dijadwalkan untuk dihapus. Contoh audio sementara dan contoh kegagalan pengenalan yang memenuhi syarat memiliki batas penyimpanan yang berbeda-beda; lihat kebijakan privasi kami.

Bisa. Aplikasi Android tersedia di Google Play, sedangkan ruang kerja web dirancang untuk penyuntingan detail di layar berukuran besar.