Sekitar 85 bahasa
Dua penyedia suara bersama-sama mencakup sekitar 97% bahasa target yang benar-benar dipilih pengguna di sini, termasuk Persia dan Arab.
Dubbing video AI
Biarkan videomu berbicara dalam bahasa mereka.
Subjudul mengharuskan orang membaca. Dubbing memungkinkan mereka mendengar. SubFlow mentranskripsikan ucapan, menerjemahkannya, lalu mengucapkannya kembali dengan suara AI yang disinkronkan ke aslinya — dalam sekitar 85 bahasa.
30 menit gratis per bulan · Tanpa kartu kredit · 99+ bahasa
Dubbing tersedia di aplikasi SubFlow untuk Android dan HarmonyOS. Di web, Anda dapat membuat, mengedit, dan mengekspor subtitle.
Disinkronkan ke aslinya
Setiap baris disesuaikan dengan celah yang tersedia, sehingga dubbing mengikuti gambar alih-alih semakin meleset di setiap kalimat.
Perbaiki kata-katanya dulu
Dubbing diucapkan dari subtitle terjemahan, jadi memperbaiki nama atau istilah di editor langsung mengubah apa yang diucapkan suara.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
Unggah dan transkripsikan
Tambahkan video atau audio. SubFlow menuliskan ucapan sebagai caption berbasis waktu dalam bahasa aslinya.
Terjemahkan dan pilih suara
Pilih bahasa tujuan, periksa terjemahannya baris per baris, lalu pilih suara yang tersedia untuk bahasa tersebut.
Ekspor dubbing
Ambil track audio dubbing saja, atau video jadi dengan suara baru yang sudah terpasang.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
Bahasa apa saja yang bisa saya gunakan untuk dubbing?
Sekitar 85 bahasa, termasuk Persia, Arab, Spanyol, Portugis, Indonesia, Turki, Hindi, Jepang, Korea, dan Tiongkok. Daftar suara untuk bahasa pilihan Anda ditampilkan sebelum Anda menghasilkan apa pun.
Apakah dubbing tetap sinkron dengan videonya?
Setiap baris disesuaikan dengan jendela waktunya, menggunakan celah sebelum baris berikutnya bila tersedia, sehingga sinkronisasi tidak meleset sepanjang video panjang.
Bisakah saya mengubah kalimatnya setelah mendengarnya?
Ya. Dubbing dihasilkan dari subtitle terjemahan, jadi cukup edit barisnya dan hasilkan ulang segmen tersebut.
Apakah audio asli tetap utuh?
File sumber Anda tidak diubah. Ekspor track dubbing secara terpisah, atau video dengan suara baru — sesuai kebutuhan Anda.
Apakah dubbing termasuk dalam paket gratis?
Tidak. Dubbing hanya tersedia di paket Pro; subtitle dan terjemahan tersedia di semua paket, termasuk versi gratis.
Apakah ini sama seperti pembaca teks-ke-suara biasa?
Suara-suara ini menggunakan teknologi neural text-to-speech, namun nilai utamanya ada pada keseluruhan proses: pengenalan ucapan, penerjemahan kontekstual, dan sinkronisasi tiap baris ke gambar.