Yaklaşık 85 dil
İki ses sağlayıcımız birlikte kullanıcıların burada gerçekten tercih ettiği dillerin yaklaşık %97'sini kapsar; bunlara Farsça ve Arapça da dahildir.
AI video dublajı
Videonuz onların dilinde konuşsun.
Altyazılar izleyiciden okuma ister. Dublaj ise dinlemelerine olanak tanır. SubFlow konuşmayı tanımlar, çevirir ve orijinal videonun zamanlamasına uygun olarak yaklaşık 85 dilde bir AI sesiyle yeniden seslendirir.
Aylık 30 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmiyor · 99+ dil
Dublaj, SubFlow'un Android ve HarmonyOS uygulamalarında kullanılabilir. Web'de altyazı oluşturabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
Orijinalle eşzamanlı
Her satır, doldurması gereken boşluğa göre ayarlanır; bu nedenle dublaj görüntüyü takip eder ve her cümleyle daha fazla sapmaz.
Önce kelimeleri düzeltin
Dublaj çevrilmiş altyazılar üzerinden seslendirilir; bu yüzden düzenleyicide bir ismi veya terimi düzeltmek, sesin söylediği içeriği de değiştirir.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
Yükleme ve tanımlama
Videoyu veya ses dosyasını ekleyin. SubFlow, konuşmayı orijinal dilde zamanlanmış altyazılar olarak yazar.
Çeviri ve ses seçimi
Hedef dili seçin, çeviriyi satır satır gözden geçirin, ardından o dil için mevcut sesler arasından birini seçin.
Dublajı dışa aktar
Sadece dublajlı ses parçasını alın ya da yeni sesle birlikte tamamlanmış videosunu.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
Hangi dillere dublaj yapabilirim?
Yaklaşık 85 dilde, bunlara Farsça, Arapça, İspanyolca, Portekizce, Endonezce, Türkçe, Hintçe, Japonca, Korece ve Çince dahildir. Seçtiğiniz dil için mevcut ses listesi, herhangi bir şey üretmeden önce gösterilir.
Dublaj videoyla senkron kalır mı?
Her satır, varsa bir sonraki satırdan önceki boşluğa göre ayarlanır; bu nedenle uzun bir videoda zamanlama kaymaz.
Dinledikten sonra metni değiştirebilir miyim?
Evet. Dublaj çevrilmiş altyazılar üzerinden üretilir; bu yüzden satırı düzenleyip o bölümü yeniden oluşturabilirsiniz.
Orijinal sesimi koruyabiliyor muyum?
Kaynak dosyanız dokunulmadan kalır. Dublajlı ses parçasını ayrı olarak ya da yeni sesle birlikte bir video olarak dışa aktarabilirsiniz — ihtiyacınıza göre.
Dublaj ücretsiz planda da mevcut mu?
Hayır. Dublaj Pro planının bir parçasıdır; altyazı ve çeviri tüm planlarda — ücretsiz plan dahil — kullanılabilir.
Bu bir metin-okuma okuyucusuyla aynı mı?
Sesler sinirsel metin-okuma teknolojisiyle oluşturulur; ancak değer, konuşma tanıma, bağlama uygun çeviri ve her satırın görüntüye zamanlaması gibi diğer adımlardadır.