Yaratıcılar için AI altyazı çalışma alanı

Videonuz konuşuyor.
Dünya dinliyor.

Profesyonel altyazıları tek bir odaklı çalışma alanında transkribe edin, çevirin, düzenleyin ve dışa aktarın. Her kareye önem veren yaratıcılar için tasarlandı.

Tarayıcınızda altyazı oluşturun

İş akışını görüntüle

Aylık ücretsiz 30 dakikaKredi kartı gerekmiyor99+ dil
launch-film.mp4 · saved
1080p

Make every frame understood.

Her kare dünyaca anlaşılabilir hale gelsin.

00:18 / 01:42
00:18
Make every frame understood.
Her kare dünyaca anlaşılabilir hale gelsin.
AI eşzamanlı

Sonucu görün

Orijinal ile sonucu karşılaştırın

Bu demo için hazırlanmış, zamanlamalı altyazılar ve başka bir dilde yapay zeka seslendirme içeren kısa bir anlatım.

Orijinal İngilizce

Çevrilmiş altyazılar

Yapay zeka ile seslendirme

Transkripti okuyun

Kaynak metin

Every story deserves to be understood.

Add subtitles in another language and review each line.

Share your video with more people.

Çeviri

هر داستانی سزاوار درک است.

زیرنویس را به زبان دیگری اضافه کنید و هر خط را مرور کنید.

ویدیوی خود را با افراد بیشتری به اشتراک بگذارید.

Anlatım ve çevrilmiş ses sentetiktir. Altyazılar, senaryo ile karşılaştırılarak kontrol edildi. Yayınlamadan önce kendi altyazılarınızı gözden geçirin.

AI seslendirme için Pro aboneliği ve Android veya HarmonyOS uygulaması gereklidir. Web çalışma alanı, altyazıları oluşturur ve dışa aktarır.

SRT
SRT çevirici
99+
diller
30 min
aylık ücretsiz
1080p
video dışa aktarma
Tek bir sürekli iş akışı

Ham görüntüden
yayına hazır altyazılara.

01

Görüntüyü getirin

Videonuzu veya ses dosyanızı yükleyin. İş akışınızı kesmeden sesi hazırlıyoruz.

MP4 · MOV · MKV · WebM
02

AI ilk taslağı oluşturur

Whisper transkripsiyonu ve bağlamsal çeviri, dakikalar içinde eşzamanlı iki dilli bir taslak oluşturur.

99+ hedef dil
03

Bir editör gibi tamamlayın

Her satırı videonun yanında gözden geçirin, zamanlamayı iyileştirin ve altyazıları ya da yayına hazır videoyu dışa aktarın.

SRT · VTT · Burn-in
İki dilli editör

Kaynak metni ve çevirisini aynı anda görün.

Kelime seçimini düzenleyin, satırları bölün, altyazıları birleştirin ve araçlar arasında geçiş yapmadan çeviriyi hizalı tutun.

00:18.240 — 00:21.080
Stories should travel further than language.
Hikâyeler dil sınırlaması olmadan anlatılmalı.
00:21.080 — 00:24.320
That is why we built SubFlow.
Bu yüzden SubFlow’u geliştirdik.
Bağlamsal farkındalık

İnsan tarafından yazılmış gibi okunan çeviri.

Dil bilinciyle yapılan işleme, 99+ dilde anlam, ton ve doğal ifadeyi korur.

EN → 中文EN → 日本語ES → ENAR → FR
AI

Her satırı videonun yanında gözden geçirin, zamanlamayı iyileştirin ve altyazıları ya da yayına hazır videoyu dışa aktarın.

Görüntüleriniz nerede duruyorsa

Zaten sahip olduğunuz videolara altyazı ekleyin.

Dosyayı Google Drive, Dropbox, TikTok, Instagram veya kendi arşivinizden kaydedin, buraya yükleyin; SubFlow konuşmayı zamanlanmış altyazılara dönüştürür — çevirebilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz. Her kılavuz, o kaynağa özel formatları, sınırlamaları ve en iyi dışa aktarma yolunu açıklar.

Basit aylık planlar

Küçük başlayın. Daha büyük yayınlayın.

Tüm planlar odaklı editörü ve desteklenen tüm dilleri içerir. Üretiminiz büyüdüğünde yalnızca yükseltme yapın.

Free
$0

Tam iş akışını keşfedin

  • Aylık 30 işlem dakikası
  • 15 dakikalık videolar
  • 99+ dil
  • SRT ve su işareti olan video
Ücretsiz başla
En popüler
Basic
$2.99/ ay

Düzenli yayın ritmi için

  • Aylık 200 işlem dakikası
  • 60 dakikalık videolar
  • Dışa aktarımda su işareti yok
  • Toplu yükleme + terminoloji araçları
Seç Basic
Pro
$9.99/ ay

Ciddi üretim hacmi için

  • Aylık 1,000 işlem dakikası
  • 180 dakikalık videolar
  • Android/HarmonyOS uygulamalarında yapay zeka ile seslendirme
  • Öncelikli işleme + filigran yok
Seç Pro

Aylık faturalandırma · yenilemeyi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz · fiyatlar USD cinsindendir

Fiyatlandırma →

Başlamadan önce

Sorular,
açıkça cevaplandı.

SubFlow, Whisper konuşma tanıma ve bağlamsal çeviri kullanır. Sonuçlar ses kalitesine göre değişir; ancak entegre editör sayesinde her satırı gözden geçirmek ve iyileştirmek kolaydır.

Tarayıcı, SRT, VTT ve TXT transkriptlerini ya da altyazıları sabitlenmiş videoları dışa aktarır. Web çözünürlük ayarları tüm paketlerde mevcuttur ve kaynak görüntüyü yükseltmez. Basic ve Pro, videodaki filigranı kaldırır.

Projeler, hesap erişim denetimlerini kullanır. Web sitesi videoları ve altyazıları, projeyi veya hesabı silene kadar saklanır; ardından silinmek üzere planlanır. Geçici ses kayıtları ile tanıma işleminin başarısız olduğu geçerli örnekler için ayrı saklama süreleri geçerlidir; gizlilik politikamıza bakınız.

Evet. Android uygulaması Google Play’de mevcuttur; web çalışma alanı ise ayrıntılı düzenleme için daha büyük ekranlara yöneliktir.