创作者专属AI字幕工作区

你的视频会说话。
全世界都在听。

在一个专注工作区中完成转录、翻译、编辑与导出专业字幕。专为在意每一帧的创作者打造。

在浏览器中制作字幕

查看工作流

每月免费30分钟无需信用卡99+种语言
launch-film.mp4 · saved
1080p

Make every frame understood.

让每一帧都被世界理解。

00:18 / 01:42
00:18
Make every frame understood.
让每一帧都被世界理解。
AI同步

查看结果

比较原始内容和结果

为本次演示特别制作的一段简短旁白,配有同步字幕和另一种语言的AI语音。

原文(英语)

翻译后的字幕

AI配音

阅读文字记录

源文本

Every story deserves to be understood.

Add subtitles in another language and review each line.

Share your video with more people.

翻译

هر داستانی سزاوار درک است.

زیرنویس را به زبان دیگری اضافه کنید و هر خط را مرور کنید.

ویدیوی خود را با افراد بیشتری به اشتراک بگذارید.

旁白和配音均为合成音。已根据剧本核对了字幕。发布前请先检查一下您自己制作的字幕。

使用AI配音功能需要订阅Pro,并安装Android或HarmonyOS应用。该网络工作区可创建并导出字幕。

SRT
SRT翻译
99+
语言
30 min
每月免费
1080p
视频导出
一气呵成的工作流

从原始素材到
发布就绪字幕。

01

导入素材

上传视频或音频文件。我们自动提取音频,不打断你的创作节奏。

MP4 · MOV · MKV · WebM
02

AI生成初稿

Whisper语音识别与上下文翻译,几分钟内生成精准对齐的双语字幕草稿。

支持99+种目标语言
03

像专业剪辑师一样收尾

逐行对照视频审阅,精细调整时间轴,然后导出字幕或直接发布带字幕的成片。

SRT · VTT · Burn-in
双语编辑器

源语言与译文,同一时刻尽收眼底。

修改措辞、拆分/合并字幕行,全程保持译文精准对齐——无需在多个工具间切换。

00:18.240 — 00:21.080
Stories should travel further than language.
故事不该被语言限制。
00:21.080 — 00:24.320
That is why we built SubFlow.
这就是我们打造 SubFlow 的原因。
上下文感知

读起来像真人撰写的翻译。

语言智能处理,在99+种语言中完整保留原意、语气与自然表达。

EN → 中文EN → 日本語ES → ENAR → FR
AI

逐行对照视频审阅,精细调整时间轴,然后导出字幕或直接发布带字幕的成片。

无论素材存于何处

为你已有的视频添加字幕。

从Google Drive、Dropbox、TikTok、Instagram或本地归档中保存文件,上传至此,SubFlow即可将语音转化为可翻译、可编辑、可导出的精准时间轴字幕。每份指南均说明该来源支持的格式、容量限制及最佳导出路径。

简洁月付方案

从小起步,向全球发布。

所有方案均包含专注编辑器及全部支持语言。仅当制作规模扩大时再升级。

Free
$0

体验完整工作流

  • 每月30分钟处理时长
  • 支持15分钟视频
  • 99+种语言
  • 导出SRT及带水印视频
免费开始
最受欢迎
Basic
$2.99/月

适合稳定发布节奏

  • 每月200分钟处理时长
  • 支持60分钟视频
  • 导出无水印
  • 批量上传 + 术语工具
选择 Basic
Pro
$9.99/月

适合专业级制作量

  • 每月1,000分钟处理时长
  • 支持180分钟视频
  • Android/HarmonyOS 应用中的 AI 配音
  • 优先处理 + 无水印
选择 Pro

按月计费 · 随时取消续订 · 价格以美元显示

价格 →

开始前必读

常见问题,
清晰解答。

SubFlow采用Whisper语音识别与上下文翻译技术。结果受音频质量影响,但内置编辑器让每一行都易于审阅与精修。

该浏览器导出 SRT、VTT 以及带有嵌入式字幕的 TXT 文字稿或视频。所有套餐均提供网页分辨率设置,且不会对源内容进行升频处理。Basic 和 Pro 可去除视频水印。

项目使用账户访问控制。网站视频和字幕将一直保留,直到您删除该项目或账户,之后才会被安排清理。临时音频和符合条件的识别失败样本各有不同的保留期限;请参阅我们的隐私政策。

支持。Android版App已在Google Play上架;网页工作区则针对大屏设备优化,便于精细编辑。