视频字幕翻译器

让一个视频,全球都能看懂。

自动转录原音,逐条翻译字幕,并在专为创作者打造的可视化工作区中保持双语对齐。

在浏览器中制作字幕

查看工作原理

每月30分钟免费 · 无需信用卡 · 支持99+种语言

01

支持99+种目标语言

为教程、访谈、课程及社交平台视频本地化,触达全球观众。

02

双语对照审校

同一时间戳下并排查看原文与译文,无需在多个文档间来回切换。

03

时间轴始终绑定

审阅和编辑时,译文字幕始终保持与原文字幕的时间点关联。

工作流

只需三个步骤,即可将视频转换为成品字幕。

1

选择源语言和目标语言

让SubFlow自动识别语音语言,或手动选择;再指定目标受众语言。

2

双语同步审校

边播放视频,边在同一时间轴上优化原文或译文字幕。

3

发布你的版本

导出双语/单语SRT文件,或直接渲染带内嵌字幕的视频。

在应用中

每个步骤的具体情况。

SubFlow AI界面:视频画面中显示英文字幕行,下方紧邻其对应的中文翻译字幕编辑器界面:每条字幕与其译文并列显示,点击即可修正某一行导出选项:SRT文件、带内嵌字幕的视频、或配音音频轨道

常见问题

开始所需的一切。

SubFlow AI支持多少种语言?

平台支持99+种目标语言,新建项目时会显示当前可用语言列表。

我能只导出译文字幕吗?

可以。导出时可选择仅译文、仅原文,或双语输出。

翻译字幕会影响时间轴吗?

不会。译文字幕始终绑定原字幕片段的时间点。

能翻译YouTube或社交平台视频吗?

可以——请先保存视频文件。上传您拥有版权或已获授权处理的视频,SubFlow自动完成后续流程。