Tradutor de legendas para vídeo

Torne um vídeo compreensível em qualquer lugar.

Transcreva a fala original, traduza todas as legendas e mantenha os dois idiomas alinhados em um único espaço visual projetado para criadores.

Crie legendas no seu navegador

Veja como funciona

30 minutos gratuitos por mês · Sem cartão de crédito · 99+ idiomas

01

99+ idiomas de destino

Adapte tutoriais, entrevistas, cursos e vídeos sociais para públicos ao redor do mundo.

02

Revisão bilingue

Compare a legenda original e a traduzida no mesmo carimbo de tempo, sem alternar entre documentos.

03

Tempo permanece vinculado

A tradução continua vinculada ao tempo da legenda original enquanto você revisa e edita.

Fluxo de trabalho

Do vídeo às legendas finalizadas em três etapas.

1

Escolha origem e destino

Deixe o SubFlow detectar o idioma falado ou selecione-o manualmente, depois escolha o idioma do público-alvo.

2

Revise os dois idiomas

Reproduza o vídeo e refine as legendas originais ou traduzidas na mesma linha do tempo.

3

Publique sua versão

Exporte legendas SRT bilingues ou traduzidas, ou grave legendas diretamente no vídeo.

No aplicativo

Como é cada etapa.

SubFlow AI exibindo um vídeo com uma legenda em inglês e sua tradução em chinês logo abaixoEditor de legendas listando cada legenda ao lado de sua tradução, com toque para corrigir uma linhaOpções de exportação para arquivo SRT, vídeo com legendas embutidas ou trilha de áudio dublada

Perguntas frequentes

Tudo o que você precisa para começar.

Quantos idiomas o SubFlow AI suporta?

A plataforma suporta mais de 99 idiomas de destino, com o catálogo atual exibido ao criar um projeto.

Posso exportar apenas as legendas traduzidas?

Sim. Ao exportar, escolha saída traduzida, original ou bilingue.

Traduzir legendas altera o tempo delas?

O texto traduzido permanece vinculado ao tempo do segmento original da legenda.

Posso traduzir um vídeo do YouTube ou de redes sociais?

Sim — salve o arquivo primeiro. Envie um vídeo de sua propriedade ou para o qual tenha permissão de processamento, e o SubFlow faz o resto.