99+ لغة مستهدفة
وجّه الدروس التعليمية والمقابلات والدورات التدريبية ومقاطع الفيديو الاجتماعية لجمهور عالمي.
مترجم ترجمات الفيديو
اجعل فيديو واحدًا مفهومًا في كل مكان.
حوّل الكلام الأصلي إلى نص، وترجم كل ترجمة، واحتفظ بتماشي اللغتين في مساحة عمل مرئية واحدة مصممة للمبدعين.
30 دقيقة مجانية شهريًّا · لا حاجة لبطاقة ائتمان · 99+ لغة
مراجعة ثنائية اللغة
قارن السطر الأصلي والمترجم عند الطابع الزمني نفسه بدلًا من التنقل بين المستندات.
التوقيت يبقى مترابطًا
تظل الترجمة مرتبطة بتوقيت الترجمة الأصلية أثناء المراجعة والتحرير.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
اختر اللغة المصدر واللغة الهدف
دع SubFlow يكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًّا أو اخترها يدويًّا، ثم حدد لغة الجمهور المستهدف.
راجع اللغتين معًا
شغّل الفيديو وحسّن الترجمات الأصلية أو المترجمة في الجدول الزمني نفسه.
انشر إصدارك
صدّر ملفات SRT ثنائية اللغة أو مترجمة فقط، أو أدرِج الترجمات مباشرةً داخل الفيديو.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
كم عدد اللغات التي يدعمها SubFlow AI؟
يدعم النظام أكثر من 99 لغة هدف، ويظهر قائمة اللغات الحالية عند إنشاء مشروع جديد.
هل يمكنني تصدير الترجمات المترجمة فقط؟
نعم. اختر عند التصدير بين الإخراج المترجم أو الأصلي أو الثنائي اللغة.
هل يؤثر ترجمة الترجمات على التوقيت؟
يبقى النص المترجم مرتبطًا بتوقيت قطعة الترجمة الأصلية.
هل يمكنني ترجمة فيديو من YouTube أو منصات التواصل الاجتماعي؟
نعم — احفظ الملف أولًا. رفع فيديو تملكه أو لديك إذن لمعالجته، وسيقوم SubFlow بالباقي.