99+ زبان مقصد
محلیسازی آموزشها، مصاحبهها، دورههای آموزشی و ویدیوهای شبکههای اجتماعی برای مخاطبان سراسر جهان.
مترجم زیرنویس ویدیو
یک ویدیو را برای همهٔ جاهای دنیا قابلدرک کنید.
تبدیل گفتار اصلی به متن، ترجمهٔ تمام زیرنویسها و نگهداری هماهنگی دو زبان در یک فضای بصری طراحیشده برای خالقان محتوا.
30 دقیقه رایگان ماهانه · بدون نیاز به کارت اعتباری · 99+ زبان
بازبینی دو زبانه
مقایسهٔ خط اصلی و ترجمهشده در یک زمانبندی مشخص، بدون نیاز به جابجایی بین اسناد مختلف.
زمانبندی بدون انفصال
ترجمه همواره به زمانبندی قطعهٔ اصلی زیرنویس متصل باقی میماند، حتی در حین بازبینی و ویرایش.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
انتخاب زبان مبدأ و مقصد
اجازه دهید SubFlow زبان گفتار را تشخیص دهد یا آن را خودتان انتخاب کنید، سپس زبان مخاطب را مشخص نمایید.
بازبینی هر دو زبان
پخش ویدیو و اصلاح زیرنویس اصلی یا ترجمهشده در همان خطزمانی.
انتشار نسخهٔ شما
صادرسازی زیرنویس دو زبانه یا ترجمهشده به فرمت SRT، یا رندر زیرنویس مستقیماً در ویدیو.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
SubFlow AI چند زبان را پشتیبانی میکند؟
این پلتفرم از بیش از 99 زبان مقصد پشتیبانی میکند؛ فهرست فعلی زبانها هنگام ایجاد پروژه نمایش داده میشود.
آیا میتوانم فقط زیرنویس ترجمهشده را صادر کنم؟
بله. هنگام صادرسازی، گزینههای خروجی ترجمهشده، اصلی یا دو زبانه را انتخاب کنید.
آیا ترجمهٔ زیرنویس زمانبندی را تغییر میدهد؟
متن ترجمهشده همواره به زمانبندی قطعهٔ اصلی زیرنویس متصل باقی میماند.
آیا میتوانم ویدیوی YouTube یا شبکههای اجتماعی را ترجمه کنم؟
بله — ابتدا فایل را ذخیره کنید. ویدیویی را که مال خودتان است یا اجازهٔ پردازش آن را دارید آپلود کنید؛ SubFlow بقیهٔ کار را انجام میدهد.