Salida SRT estándar
Descarga un archivo de subtítulos compatible con YouTube, editores de video y reproductores multimedia.
Traductor de subtítulos SRT
Traduce subtítulos sin perder la sincronización.
Genera un SRT a partir de un video, tradúcelo, compara línea por línea el original y la traducción, y descarga un archivo listo para publicar.
30 minutos gratuitos al mes · Sin tarjeta de crédito · 99+ idiomas
Original y traducción
Alterna entre vista original, traducida y bilingüe mientras revisas cada subtítulo.
Corrige antes de exportar
Ajusta nombres, términos y saltos de línea directamente en el navegador antes de que el archivo llegue a tu audiencia.
Workflow
From video to finished subtitles in three steps.
Agrega el video fuente
Sube el archivo de video o audio para generar la transcripción y la sincronización.
Traduce y perfecciona
Revisa cada subtítulo fuente junto a su traducción y ajusta el texto según sea necesario.
Descarga el SRT
Elige salida original, traducida o bilingüe y guarda el archivo de subtítulos.
In the app
What each step looks like.
Common questions
Everything you need to get started.
¿Puedo subir un archivo SRT existente?
El flujo actual genera subtítulos SRT traducidos a partir de video o audio. La subida directa de archivos SRT no está disponible por ahora.
¿La exportación funciona con YouTube?
Sí. Los archivos SRT estándar se pueden subir a YouTube Studio como pista de subtítulos.
¿Puede el SRT contener dos idiomas?
Sí. Elige la exportación bilingüe para incluir el texto del subtítulo original y el traducido.
¿Puedo ajustar el texto de los subtítulos antes de descargarlos?
Sí. Usa el editor en el navegador para revisar, dividir y fusionar líneas de subtítulos antes de exportar.