Panduan · 5 menit baca · Diperbarui 2026-09-19

SRT vs VTT vs ASS: Format subtitle mana yang harus Anda gunakan?

File subtitle berbentuk teks biasa: daftar keterangan tampilan, masing-masing berisi waktu mulai, waktu berakhir, dan teks yang ditampilkan. Perbedaan utama antar format terletak pada seberapa banyak informasi tambahan yang bisa dibawanya — seperti gaya tampilan, penempatan posisi, atau catatan — serta di platform mana saja format tersebut didukung.

SRT — format yang kompatibel di hampir semua tempat

SubRip (.srt) adalah format paling sederhana: nomor urut, rentang waktu, dan teks. Format ini tidak mendukung gaya tampilan selain beberapa tag dasar — dan bahkan tidak semua pemutar video menghormati tag tersebut. Justru kesederhanaannya inilah yang membuat SRT diterima di hampir semua platform — YouTube, Facebook, editor video, pemutar media, dan sebagian besar layanan daring.

Jika Anda ragu memilih format mana, gunakan SRT.

VTT — dirancang khusus untuk video web

WebVTT (.vtt) adalah format subtitle bawaan HTML5. Tampilannya mirip SRT, tetapi menambahkan header WEBVTT, menggunakan titik (.) alih-alih koma (,) dalam penulisan timestamp, serta mendukung pengaturan cue untuk penempatan dan perataan teks plus lapisan gaya dasar.

Gunakan VTT saat subtitle akan dimasukkan ke pemutar video di halaman web melalui elemen HTML <track>.

ASS — pilihan ketika tampilan sangat penting

Advanced SubStation Alpha (.ass) mendukung font, warna, outline, bayangan, penempatan presisi, dan efek visual. Format ini populer di kalangan pembuat subtitle anime (fansub) dan di mana pun subtitle menjadi bagian dari desain visual konten.

Kemampuan canggih ini datang dengan dukungan yang lebih terbatas: banyak platform tidak menerima unggahan file ASS. Format ini paling sering digunakan sebagai sumber untuk menyisipkan subtitle bergaya langsung ke dalam video (burn-in) — cara kerja SubFlow dalam menghasilkan subtitle yang sudah terbakar (burned-in).

Format mana yang harus dipilih?

Pilih berdasarkan tujuan penempatan subtitle:

  • YouTube, Facebook, LinkedIn, atau editor video: SRT.
  • Pemutar video di situs web Anda sendiri: VTT.
  • Subtitle bergaya yang harus tampil persis seperti desain: sisipkan langsung ke dalam video (burn-in).
  • Hanya teks transkrip, untuk catatan atau posting blog: transkrip teks biasa (plain-text).

Coba sendiri pada videomu

30 menit pemrosesan gratis tiap bulan, tanpa kartu kredit. Transkripsikan, terjemahkan ke lebih dari 99 bahasa, tinjau keduanya berdampingan, lalu ekspor.

Buat subtitel gratis →

Pertanyaan

Bisakah saya mengonversi SRT ke VTT?

Bisa — kedua format cukup mirip sehingga konversi umumnya hanya memerlukan penambahan header dan penyesuaian tanda titik koma pada timestamp. Fitur ekspor web SubFlow menyediakan opsi SRT, VTT, dan transkrip teks biasa untuk setiap proyek.

Apakah SRT mendukung warna dan font?

Tidak secara andal. Beberapa pemutar memang menghormati tag dasar, tetapi untuk gaya tampilan yang dijamin sesuai, sisipkan subtitle langsung ke dalam video (burn-in).

Format mana yang paling baik untuk aksesibilitas?

Track subtitle terpisah (SRT atau VTT) biasanya paling ideal, karena penonton dapat menyalakan atau mematikannya serta menyesuaikan tampilannya sesuai preferensi di pemutar video mereka.

Baca selanjutnya